{"id":2006,"date":"2026-08-04T10:46:37","date_gmt":"2026-08-04T09:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilymagorrian.ch\/?p=2006"},"modified":"2026-08-04T10:53:21","modified_gmt":"2026-08-04T09:53:21","slug":"im-harz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/?p=2006","title":{"rendered":"Im H\u00e4rz"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a>
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
OLYMPUS DIGITAL CAMERA<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ein Kind muss am Herz operiert werden. Die \u00c4rztin, der Assistenzarzt und die Operationsassistentin arbeiten Hand in Hand, es ist eine Routineeingriff. Doch dann geschehen unerwartete Dinge, Objekte springen aus dem Herz heraus und das Trio ger\u00e4t in das Herz hinein.<\/p>\n\n\n\n

Das Herz ist unser wichtigster Muskel. Wenn wir aufgeregt sind, rast es. Wenn wir ruhig sind, schl\u00e4gt es regelm\u00e4ssig. Es kann vor Freude h\u00fcpfen, vor Angst gefrieren, vor Schock still stehen und vor Schmerz gebrochen werden. Nicht ohne Grund ist es im \u00fcbertragenen Sinn der Sitz unserer Emotionen und sinnbildlich bewahren wir darin unsere kostbaren Erinnerungen und schmerzhaften Erlebnisse auf. <\/p>\n\n\n\n

\u00abIm H\u00e4rz\u00bb ist eine Abenteuerreise mitten ins Herz.<\/p>\n\n\n\n

Credits:<\/h4>\n\n\n\n

Konzept und Regie: Emily Magorrian und Luzius Engel, Spiel: Moritz Alfons, Annina Mosimann und Sonja Riesen, B\u00fchne: Linda Rothenb\u00fchler, Puppe, Objekte und Kost\u00fcme: Ernestyna Orlowska, Text: Matto K\u00e4mpf, Sounddesign: Pascal Sch\u00e4rli, Dramaturgie: Nina Curcio, Aussenauge Figurenspiel: Sebastian Ryser, Lichtdesign und Technik: Dave Schwander, Barrierefreiheit: Nina M\u00fchlemann, Expertin Audiodeskription: Karin Huber, Produktionsleitung: Irene Andreetto, Koproduktion: Theater Stadelhofen Z\u00fcrich, B\u00fchne Aarau, Schlachthaus Theater Bern, THiK Baden<\/p>\n\n\n\n

In Zusammenarbeit mit dem Projekt Barrierefreiheit im Kindertheater als Lerninstrument<\/em> an der Hochschule der K\u00fcnste Bern (HKB) gef\u00f6rdert durch den Schweizerischen Nationalfonds (SNF).<\/p>\n\n\n\n

Mit Unterst\u00fctzung von:<\/p>\n\n\n\n

Kultur Stadt Bern, SWISSLOS\/Kultur Kanton Bern, Aargauer Kuratorium, Stadt Baden, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Burgergemeinde Bern, Stanley Thomas Johnson Stiftung, Ernst G\u00f6hner Stiftung, Migros-Kulturprozent, Stiftung Denk an mich, Gesellschaft zu Zimmerleuten<\/p>\n\n\n\n

Stadelhofen Theater: \u00d6ffentliche Vorstellungen:<\/strong>
Mittwoch, 16. September 2026, 16.00 Uhr, Premiere
Samstag, 19. September 2026, 14:30 Uhr
Sonntag 20. September 2026, 11:00 Uhr mit Handspiel<\/p>\n\n\n\n

Barrierefreiheit:<\/p>\n\n\n\n

In diesem St\u00fcck ist die Audiodeskription Teil der Inszenierung: Eine Lampe auf der B\u00fchne beschreibt mit eigener Stimme, was sie sieht. Diese Beschreibung ist f\u00fcr alle h\u00f6rbar \u2013 sie richtet sich nicht nur an blinde und sehbehinderte Zuschauer:innen, sondern geh\u00f6rt zur k\u00fcnstlerischen Form des St\u00fccks. So k\u00f6nnen alle die Vorstellung gemeinsam und gleichberechtigt erleben.<\/p>\n\n\n\n

Das Theaterst\u00fcck ist eine Relaxed Performance.  Das heisst: Man kann schon vor dem Theaterst\u00fcck den Raum kennenlernen und einen Platz aussuchen. Wer sich bewegen muss, darf. Wer kurz raus muss, geht \u2013 und kommt wieder. Dieses Format ist f\u00fcr alle gedacht, die einen entspannteren Rahmen brauchen oder sch\u00e4tzen \u2013 und macht den Theaterbesuch f\u00fcr Familien mit den unterschiedlichsten Anspr\u00fcchen m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Content Note:<\/p>\n\n\n\n

Im H\u00e4rz spielt in einem Operationssaal und es werden in stilisierter Form Operationshandlungen gezeigt.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4dagogisches Material & Workshops f\u00fcr Schulklassen::<\/p>\n\n\n\n

Eine theaterp\u00e4dagogisches Begleitmaterial wird erarbeitet und ab Ende August zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n\n\n\n

Zum St\u00fcck wird ein begleitender Workshops angeboten, in dem die Kinder auf spielerische und kreative Weise mehr zu den Themen Inklusion, Barrierefreiheit und Behinderung erfahren.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Kind muss am Herz operiert werden. Die \u00c4rztin, der Assistenzarzt und die Operationsassistentin arbeiten Hand in Hand, es ist eine Routineeingriff. Doch dann geschehen unerwartete Dinge, Objekte springen aus dem Herz heraus und das Trio ger\u00e4t in das Herz hinein. Das Herz ist unser wichtigster Muskel. Wenn wir aufgeregt sind, rast es. Wenn wir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2018,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2006"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2025,"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2006\/revisions\/2025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emilymagorrian.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}